Subrubriek

Praat over je merk

Algemene Voorwaarden (Carrera Club)
I. Toepassingsgebied en wijzigingen van de Algemene Voorwaarden
1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle leveringen en diensten van

Carrera Toys GmbH
Rennbahn Allee 1
5412 Puch bei Salzburg
OOSTENRIJK

Bedrijfsleider: Stefan Krings
Telefoonnummer: +4366288921333
Fax: +4366288921510
E-mail: shop@carrera-toys.com

(hierna "Carrera/wij"), die in het kader van de Carrera Club aan klanten (hierna "klant/clublid") ter beschikking worden gesteld, alsook voor het gebruik van het clubgedeelte op onze website.

2. clubleden in de zin van deze voorwaarden zijn consumenten in de zin van § 13 BGB. Het clublid is een consument voor zover het doel van de bestelde leveringen en diensten niet overwegend kan worden toegeschreven aan zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
3. Carrera behoudt zich het recht voor om deze Algemene Voorwaarden te wijzigen in geval van gewijzigde marktomstandigheden, wijzigingen in de juridische situatie of uitspraken van de hoogste rechterlijke instanties, zelfs binnen een bestaande contractuele relatie. Clubleden worden ten minste zes (6) weken voordat de wijzigingen van kracht worden per e-mail op de hoogte gesteld van geplande wijzigingen. In deze e-mail worden de wijzigingen in de vorige contractuele bepalingen aangegeven en, indien nodig, aanvullend toegelicht. Binnen zes (6) weken na ontvangst van bovengenoemde e-mail kan het clublid bezwaar maken tegen de wijzigingen in de Algemene Voorwaarden. Als het clublid geen bezwaar maakt tegen de wijzigingen of dit niet tijdig doet, wordt zijn of haar instemming met de gewijzigde Algemene Voorwaarden geacht te zijn gegeven en worden de wijzigingen geacht daadwerkelijk te zijn overeengekomen. Het clublid zal apart worden geïnformeerd over deze juridische consequentie in verband met de geplande wijzigingen.

Subrubriek

Praat over je merk

II Aanschaf/duur clublidmaatschap
1. Het clublidmaatschap is vereist om gebruik te kunnen maken van de Carrera Club. De klant heeft de mogelijkheid om een overeenkomstig clublidmaatschap te kiezen in de Carrera Online Shop. Het bestelproces gebeurt in overeenstemming met § 3 van de Algemene Voorwaarden van de Online Shop. In afwijking van § 5 van de Algemene Voorwaarden van de onlineshop kan de klant de prijs van het clublidmaatschap echter alleen met de volgende betaalmiddelen betalen: Creditcard, Klarna en cadeau- en promotiebonnen.
2. Het contract voor het clublidmaatschap (hierna "clublidmaatschap") wordt in eerste instantie afgesloten voor de duur van twaalf (12) maanden. Het clublidmaatschap wordt daarna automatisch voor onbepaalde tijd verlengd.
3. Het clublidmaatschap kan op elk moment tijdens het eerste jaar van het lidmaatschap worden opgezegd door een bericht te sturen via de opzegknop op de website, zodat het clublidmaatschap aan het einde van de twaalf (12) maanden eindigt. Als het clublidmaatschap voor onbepaalde tijd is verlengd, kan het clublid op elk moment opzeggen met inachtneming van een opzegtermijn van één (1) maand.
4. Carrera kan het clublidmaatschap per e-mail aan het clublid beëindigen met inachtneming van dezelfde opzegtermijnen als in de vorige paragraaf.
5. Als het clublidmaatschap eindigt, is het niet langer mogelijk om gebruik te maken van het ledenaccount of de clubvoordelen (zie paragraaf III).

Subrubriek

Praat over je merk

III. omvang van de diensten van het clublidmaatschap
1. Het clublidmaatschap omvat de volgende diensten, functionaliteiten en voordelen voor clubleden:

· Gebruik van de clubzone
· Toegang tot exclusieve producten en speciale modellen voor clubleden in de online shop
· Prijsvoordelen voor de online shop
· Clubnieuwsbrief
· Jaarlijks clubevenement

2 De exclusieve speciale modellen voor de Carrera Club worden één keer per jaar gepubliceerd (afhankelijk van beschikbaarheid) en kunnen via de Carrera Online Shop besteld worden. Voorwaarde voor de aankoop van een speciaal model is een bestaand clublidmaatschap op het moment van de uitgave van het speciale model. De bepalingen van de Algemene Voorwaarden van de online shop zijn van toepassing op het bestelproces en de aankoop van speciale modellen en andere exclusieve producten voor Clubleden, tenzij in deze Algemene Voorwaarden anders is bepaald.

3. Als het clublid prijsvoordelen voor de online shop ontvangt in de vorm van promotionele vouchers, zijn de bepalingen in artikel 6 e.v. van de Algemene Voorwaarden van de online shop van toepassing op het inwisselen van deze vouchers - tenzij anders vermeld in de promotionele voucher zelf.

Subrubriek

Praat over je merk

IV. Prijs van het clublidmaatschap
1. De prijs van het clublidmaatschap wordt vermeld op de website van Carrera en is inclusief de toepasselijke wettelijke btw.
2. Bij de aankoop van het clublidmaatschap heeft de klant de mogelijkheid om te kiezen tussen een jaarlijkse en een maandelijkse automatische incasso. Dit heeft geen invloed op de looptijd van het clublidmaatschap in overeenstemming met paragraaf II.2.
3. Carrera behoudt zich het recht voor om prijzen te wijzigen (zowel prijsverlagingen als prijsverhogingen), wat onder andere kan gebeuren door veranderingen in arbeids- en materiaalkosten, belastingen en hogere kosten voor productverbeteringen. Stijgingen in bovengenoemde kosten leiden alleen tot een prijsverhoging als ze niet worden gecompenseerd door dalende kosten op een ander gebied. Hetzelfde geldt voor een prijsverlaging. Carrera zal de timing van de prijswijziging zodanig kiezen dat kostenverlagingen ten minste hetzelfde prijseffect hebben als kostenverhogingen. Carrera zal het Clublid drie (3) weken voordat de prijswijziging van kracht wordt in tekstvorm op de hoogte stellen van prijswijzigingen. In het geval van een prijswijziging heeft het clublid het recht om het clublidmaatschap in tekstvorm op te zeggen zonder een opzegtermijn in acht te nemen op het moment dat de wijziging van kracht wordt. Het clublid wordt hiervan op de hoogte gesteld in de kennisgeving van de prijswijziging. Anders blijft § 315 BGB onaangetast.

Subrubriek

Praat over je merk

V. Gebruiksvoorwaarden voor het clubgebied
Om het clubgebied te kunnen gebruiken, is het nodig om een ledenaccount aan te maken. Met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens in het kader van de ledenaccount verwijzen wij naar het privacybeleid van Carrera. Zodra de registratie als clublid is voltooid, heeft het clublid toegang tot het clubgedeelte via onze website. De volgende gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de clubruimte.

1. toegang/beschikbaarheid/wijzigingen van de functionaliteiten
1.1 Carrera zal zich inspannen om de clubruimte ononderbroken beschikbaar te houden. Hier bestaat echter geen recht op.
1.2 Het tot stand brengen en beschikbaar stellen van de dataverbinding is geen onderdeel van het lidmaatschap van de Club. Clubleden zijn daarom zelf verantwoordelijk voor de keuze en functionaliteit van hun dataverbinding, inclusief de transmissiepaden. Carrera heeft geen invloed op de verbindingskosten.
1.3 Carrera heeft het recht, onverminderd de uitoefening van andere rechten, om het clublid te allen tijde de toegang tot de clubruimte te ontzeggen en deze te blokkeren in overeenstemming met paragraaf V.7 als het clublid de gebruiksvoorwaarden schendt.
1.4 Carrera heeft het recht om wijzigingen in de clubruimte aan te brengen als dit nodig is om zich aan te passen aan een nieuwe technische omgeving, een groter aantal gebruikers, om de gebruiksvriendelijkheid te verbeteren of om andere belangrijke operationele redenen.

2 Omvang van de diensten

Bij het gebruik van de Clubruimte zijn met name de volgende functionaliteiten beschikbaar:

· Communicatie met andere Clubleden op het forum via chat, afbeeldingen en video's
· Testrapporten enz.

3. basisverplichtingen van het clublid

II.

1.
2.
3. VERPLICHTINGEN VAN HET CLUBLID

3.1 Het clublid is verplicht om de Clubruimte te gebruiken in overeenstemming met deze Sectie V en met de toepasselijke wetgeving.

3.2 Bij het gebruik van een wachtwoord moeten passende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. Een wachtwoord moet bijvoorbeeld minstens 8 tekens lang zijn en, indien mogelijk, altijd bestaan uit een combinatie van hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens. Triviale wachtwoorden zoals "ABC" of toetsenbordcombinaties (bijv. "qwert" of "asdfgh"), alle soorten namen (bijv. van vrienden, kennissen, collega's, familieleden, huisdieren), namen van steden en gebouwen, stripfiguren, automerken, kentekenplaten, termen, geboortedata, telefoonnummers, veelgebruikte afkortingen, enz. zijn in dit opzicht problematisch.

3.3 Het clublid is verplicht om tijdens de registratie en in het ledenaccount waarheidsgetrouwe informatie te verstrekken en deze informatie te allen tijde actueel te houden. Als er een wijziging optreedt in de verstrekte gegevens tijdens de gebruiksperiode, zal het clublid deze onmiddellijk bijwerken binnen de persoonlijke instellingen van het ledenaccount.

3.4 Inloggegevens moeten strikt vertrouwelijk worden behandeld. Als er toch een bekendmaking heeft plaatsgevonden, bijvoorbeeld om derden in noodgevallen toegang te geven tot bepaalde databases, moet het wachtwoord onmiddellijk worden gewijzigd. Bovendien moet Carrera onmiddellijk op de hoogte worden gesteld zodra en voor zover er aanwijzingen zijn van dreigend of bestaand misbruik van het wachtwoord om de toegang te blokkeren en vervolgens een nieuw wachtwoord op te slaan. Voor uw eigen bescherming is het verboden om reeds gebruikte wachtwoorden opnieuw te gebruiken.

4 Verboden handelingen

4.

4.1 Het clublid verbindt zich ertoe om binnen het kader van het gebruik van de Clubruimte geen activiteiten aan te bieden of inhoud te plaatsen, te verspreiden of uit te voeren die in strijd zijn met wettelijke verboden, de goede zeden, de rechten van derden en/of de volgende regels.

4.2 Verboden activiteiten/inhoud zijn in het bijzonder

· die op het gebied van "erotiek" of "pornografie";

· diensten die in strijd zijn met de voorschriften ter bescherming tegen illegale arbeid, zoals de wet ter bestrijding van illegale arbeid en zwartwerk (SchwarzArbG), de wet op de jeugdbescherming of voorschriften inzake gegevensbescherming

· het aanbieden van of reclame maken voor diensten die niet in overeenstemming zijn met het doel van de clubruimte of die niet vooraf zijn overeengekomen met en goedgekeurd door Carrera.

4.3 Het is clubleden ook verboden om de volgende handelingen te verrichten:

· het verspreiden van virussen, Trojaanse paarden en andere schadelijke bestanden;
· zich toegang te verschaffen tot en/of gebruik te maken van gegevens die niet voor hem of haar bestemd zijn en die speciaal beveiligd zijn tegen toegang door onbevoegden, door de toegangsbeveiliging te omzeilen;
· het versturen van junk- of spammails en kettingbrieven;
· het verspreiden van beledigende, onfatsoenlijke, seksueel expliciete, obscene of lasterlijke inhoud of communicatie, evenals dergelijke inhoud of communicatie die niet voor hem of haar bestemd is. het verspreiden van beledigende, onfatsoenlijke, seksueel expliciete, obscene of lasterlijke inhoud of communicatie, evenals inhoud of communicatie die racisme, fanatisme, haat, fysiek geweld of onwettige handelingen kan bevorderen of ondersteunen (in elk geval expliciet of impliciet). (in elk geval expliciet of impliciet);
· het lastigvallen van andere clubleden, bijvoorbeeld door hen meerdere keren persoonlijk te benaderen zonder of in strijd met de reactie van andere clubleden, evenals het bevorderen of ondersteunen van dergelijke pesterijen;
· het verzoeken van andere clubleden om wachtwoorden of persoonlijke gegevens vrij te geven voor commerciële of onwettige doeleinden;
· de verspreiding en/of openbare reproductie van inhoud die beschikbaar is in de Clubruimte, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan door de respectieve auteur of uitdrukkelijk is voorzien in de zin en het doel van de functionaliteit van de Clubruimte.

4.4 Het is het clublid ook verboden om acties te ondernemen die de goede werking van de Clubruimte in gevaar kunnen brengen, met name om de netwerksystemen overmatig te belasten.

4.5 Als het clublid zich bewust wordt van illegaal, beledigend, in strijd met de gebruikersovereenkomst of anderszins ongeoorloofd gebruik van de Clubruimte, is het clublid verplicht contact op te nemen met Carrera. Carrera zal de zaak dan onderzoeken en indien nodig passende maatregelen nemen.

4.6 Als er een vermoeden bestaat van illegale of strafbare feiten, is Carrera gerechtigd en zo nodig verplicht om de activiteiten van het clublid te controleren en zo nodig passende juridische stappen te ondernemen. Dit kan ook inhouden dat de feiten worden doorgegeven aan het Openbaar Ministerie.

5 Inhoud geleverd door het clublid

5.

5.1 Het clublid is volledig verantwoordelijk voor de door hem/haar geplaatste content. Carrera controleert de inhoud niet op volledigheid, juistheid, wettigheid, actualiteit, kwaliteit en geschiktheid voor een specifiek doel.

5.2 Het clublid verplicht zich om geen content openbaar toegankelijk te maken binnen de clubruimte die een overtreding vormt van het mededingingsrecht of een overtreding van relevante professionele regelgeving of die inbreuk maakt op de rechten van derden, zoals merkrechten, auteursrechten en naburige auteursrechten, titelbeschermingsrechten of persoonlijke rechten, en om alleen content openbaar toegankelijk te maken die het clublid als enige mag gebruiken of anderszins gerechtigd is te gebruiken (bijvoorbeeld door middel van een licentie of toestemming van de rechthebbende).

5.3 Carrera behoudt zich het recht voor om bij een indicatie van mogelijke juridische overtredingen veroorzaakt door het clublid of bij bestaande indicaties die duiden op een juridische overtreding, de specifieke inbreukmakende content tijdelijk van het profiel te verwijderen en vervolgens de feitelijke en juridische situatie met betrekking tot de vermeende overtreding te onderzoeken (notice-and-takedown procedure). Het clublid zal in het kader van het onderzoek samenwerken met Carrera om zo snel mogelijk opheldering te verschaffen. Carrera zal echter rekening houden met de legitieme belangen van het clublid en de mildste manier kiezen om zich tegen de overtreding te verdedigen.

5.4 In het geval van duidelijke en ernstige overtredingen is Carrera gemachtigd om de inbreukmakende content onmiddellijk en permanent van het profiel van het clublid te verwijderen. Carrera zal het clublid op de hoogte stellen van het nemen van dergelijke maatregelen.

6 Gebruiksrecht

6.

6.1 Het clublid krijgt een niet-exclusief (eenvoudig), niet-sublicentieerbaar en niet-overdraagbaar recht om de Clubruimte te gebruiken, beperkt tot de duur van de respectieve contractuele relatie. De Clubruimte mag alleen worden gebruikt binnen de beoogde functies in overeenstemming met deze Gebruiksvoorwaarden.

6.2 Het is het clublid in het bijzonder niet toegestaan om derden tegen betaling of gratis toegang te verlenen tot de clubruimte of om de clubruimte op een andere manier commercieel te gebruiken. Tot slot mogen rechten op het clublokaal niet worden verhuurd, verpacht of anderszins overgedragen.

6.3 Het clublid is gemachtigd om de content die beschikbaar is binnen het online clubgebied uitsluitend voor persoonlijke doeleinden te openen en weer te geven tijdens het gebruik van het clubgebied. Het is het clublid niet toegestaan om content daarbuiten geheel of gedeeltelijk te bewerken, te presenteren, openbaar toegankelijk te maken, te publiceren of te verspreiden, tenzij een dergelijk gebruik uitdrukkelijk is toegestaan onder deze gebruiksvoorwaarden of bewust mogelijk wordt gemaakt door een speciale functionaliteit binnen de clubruimte (bijvoorbeeld door een downloadknop).

7 Blokkeren

I.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. BLOKKERING

7.1 Carrera is gerechtigd om het profiel van het Clublid tijdelijk of permanent te blokkeren indien en zodra er concrete aanwijzingen zijn van een overtreding van de in artikel V.4 en V.5 geregelde verboden en inhoudelijke beperkingen en/of toepasselijke wettelijke normen en/of deze Gebruiksvoorwaarden. Bij de beslissing om een lid te blokkeren zal Carrera rekening houden met de legitieme belangen van het clublid.

7.2 Carrera zal het clublid van tevoren per e-mail op de hoogte stellen van een voorgenomen blokkering, met vermelding van de reden, en het clublid de gelegenheid geven om op de zaak te reageren. Nadat het clublid heeft gereageerd, zal Carrera de uiteindelijke beslissing nemen over een eventuele blokkering en het clublid per e-mail op de hoogte stellen van het resultaat.

7.3 In het geval van een tijdelijke schorsing zal Carrera het profiel van het clublid na een noodzakelijke en gepaste schorsingsperiode herstellen en het clublid per e-mail informeren.

7.4 In het geval van een permanente blokkering is reactivering van het profiel niet mogelijk. Permanent geblokkeerde Clubleden zijn permanent uitgesloten van het gebruik van de Clubruimte en mogen zich niet opnieuw registreren.

Subrubriek

Praat over je merk

VI Herroepingsrecht met betrekking tot het lidmaatschap van de Club
Consumenten hebben een wettelijk herroepingsrecht bij het sluiten van een koop op afstand, waarover Carrera hieronder informatie verstrekt volgens het wettelijk model.

Annuleringsvoorwaarden

Recht op annulering

Je hebt het recht om deze overeenkomst binnen veertien dagen zonder opgave van redenen te annuleren.

De annuleringstermijn is veertien dagen vanaf de datum waarop de overeenkomst is gesloten.

Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet je ons (Carrera Toys Gesellschaft m.b.H., Rennbahn Allee 1, 5412 Puch bei Salzburg, Österreich, +43/662/88921-333, shop@carrera-toys.com) via een duidelijke verklaring (bijv. een brief per post of e-mail) op de hoogte brengen van je beslissing om dit contract te herroepen. Je kunt het bijgevoegde voorbeeldformulier gebruiken, maar dit is niet verplicht.

Om aan de annuleringstermijn te voldoen, is het voldoende dat u uw mededeling over de uitoefening van het annuleringsrecht verzendt voordat de annuleringstermijn is verstreken.

Gevolgen van annulering

Als u dit contract herroept, betalen wij u alle betalingen die wij van u hebben ontvangen terug, inclusief de leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit uw keuze voor een andere leveringswijze dan de door ons aangeboden goedkoopste standaardlevering), zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing om dit contract te herroepen. Voor deze terugbetaling gebruiken we hetzelfde betaalmiddel dat u voor de oorspronkelijke transactie hebt gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders met u is overeengekomen; in geen geval worden u voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

Als u hebt verzocht om de diensten te laten beginnen tijdens de herroepingstermijn, moet u ons een redelijk bedrag betalen dat overeenkomt met de verhouding van de diensten die al zijn geleverd tot het moment waarop u ons op de hoogte stelt van de uitoefening van het herroepingsrecht met betrekking tot dit contract ten opzichte van de totale omvang van de diensten die in het contract zijn voorzien.

Einde van het herroepingsrecht

Uw recht op annulering vervalt voortijdig als wij de dienst volledig hebben geleverd en pas zijn begonnen met het leveren van de dienst nadat u uw uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven en tegelijkertijd uw kennis hebt bevestigd dat u uw recht op annulering verliest als wij het contract volledig nakomen.

Voorbeeldformulier voor annulering

Als u het contract wilt annuleren, vul dan dit formulier in en stuur het terug naar Carrera Toys Gesellschaft m.b.H., Rennbahn Allee 1, 5412 Puch bei Salzburg, Oostenrijk, shop@carrera-toys.com:

-Ik/wij (*) ontbinden hierbij de door mij/ons (*) gesloten overeenkomst voor de aankoop van de volgende goederen (*)/de verlening van de volgende dienst (*)
-besteld op (*)/ontvangen op (*)
-Naam van de consument(en)
-Adres van de consument(en)
-Handtekening van de consument(en) (alleen voor kennisgeving op papier)
-Datum

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.

Subrubriek

Praat over je merk

VII Aansprakelijkheid
1. De aansprakelijkheid van Carrera voor schade van welke aard dan ook is uitgesloten. Deze uitsluiting is niet van toepassing op schadeclaims van het lid die voortvloeien uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid of uit de schending van essentiële contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) of op de aansprakelijkheid voor andere schade die gebaseerd is op een opzettelijke of grove nalatige schending van plichten door Carrera, haar wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Essentiële contractuele verplichtingen zijn alle verplichtingen waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan het lid van de Club regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

2. in geval van een nalatige schending (eenvoudige nalatigheid) van wezenlijke contractuele verplichtingen is Carrera alleen aansprakelijk voor voorzienbare schade die kenmerkend is voor het contract, tenzij de schadeclaims van het lid gebaseerd zijn op letsel aan leven, lichaam of gezondheid.

3. De bepalingen van de productaansprakelijkheidswet blijven onaangetast. Aansprakelijkheid in het geval van garantie blijft ook onaangetast.

Subrubriek

Praat over je merk

VIII. Gegevensbescherming
1. Het is de kwaliteitsnorm van Carrera om verantwoordelijk om te gaan met de persoonlijke gegevens van clubleden. Carrera zal daarom de persoonlijke gegevens die worden verwerkt in verband met de registratie als clublid en het gebruik van de beschikbare diensten alleen verzamelen, opslaan en verwerken voor zover dit noodzakelijk is voor het verlenen van diensten in overeenstemming met het beoogde gebruik en dit wettelijk is toegestaan of door de wetgever is opgedragen. Carrera zal persoonlijke gegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming behandelen en deze niet aan derden doorgeven. Details zijn te vinden in het privacybeleid (zie website).

2 Houd er rekening mee dat u verantwoordelijk bent voor de inhoud van uw communicatie. Neem in deze context altijd de wettelijke bepalingen in acht, in het bijzonder met betrekking tot de verwerking van speciale categorieën van persoonsgegevens en de schending van de vertrouwelijkheid van het woord § 201 StGB en van privégeheimen in overeenstemming met § 203 StGB.

3. Het clublid is zich ervan bewust dat de inhoud van het forum toegankelijk is voor andere geautoriseerde clubleden.

Subrubriek

Praat over je merk

IX. Geschillenbeslechting
1. De Europese Commissie biedt een platform voor onlinegeschillenbeslechting voor consumentengeschillen, dat toegankelijk is via de volgende link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

2. ons e-mailadres is: carreraclub@carrera-toys.com

3. carrera is niet verplicht of bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure bij een arbitragecommissie voor consumentenzaken.

X. Slotbepalingen
Op contracten tussen Carrera en het clublid is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken. Deze rechtskeuze leidt er echter niet toe dat het clublid de bescherming wordt ontnomen van de dwingende bepalingen van het recht van het land waar hij zijn gewone verblijfplaats heeft.

Status: maart 2023