Art.Nr. 30976 » .
La nouvelle Mustang couleur bronze à l’échelle 1:132, comme toutes les GTY sorties jusqu’à présent, n’a pas de modèle réel, puisque ce véhicule n’existe pas en version originale. Cette Ford de course aux ailes larges est une création imaginaire de notre chef concepteur, inspirée par l’idée suivante : voilà à quoi elle aurait pu ressembler si FORD avait mis au point une voiture de course basée sur la MUSTANG.
Quoi qu'il en soit, la voiture est superbe et se comporte à merveille sur la piste. Grâce à sa voie large, à son essieu arrière imposant et à son centre de gravité bas, elle est une adversaire de taille pour les voitures du DTM et enrichit ainsi considérablement le plateau de départ.
Son look correspond bien au type de véhicule. Le principal support publicitaire, SASQUENCH ? Il n’existe pas, il a été inventé, comme Slottus en a l’habitude pour ce genre de véhicules. Il adore d’ailleurs cacher des jeux de mots ou des allusions dans les plaques d’immatriculation. Parfois, c’est même la voiture tout entière qui en fait les frais, comme c’est le cas pour cette FORD : que signifie « SASQUENCH » ? Je m’en tiens à la définition de l’Urban Dictionary : une créature poilue qui ressemble à une femme et qui n’accepte pas qu’on lui dise « non ». De l’humour typique de Slottus. ???? En comparaison, l’autre sponsor, UNCANNY, peut presque être qualifié de « normal ». Cela signifie certes « inquiétant » ou « étonnant » en traduction, mais comme je connais Slottus depuis longtemps, je ne serais pas surpris qu’il ait voulu faire référence au principe freudien de « l’attraction et la répulsion simultanées ». L’humour de Günther à propos de « ses » véhicules, qui ont généralement tendance à polariser les avis. WRENCHER Workware ? Cela laisse encore plus de place aux spéculations. Et je ne parle pas ici de la clé à fourche… Laissons
cela de côté et réjouissons-nous d’une belle voiture de sport qui, grâce à sa superbe couleur, vient enrichir la gamme, sans parler de ses performances routières.
Cordialement, CoMod
Lotus
. Ajout :
Comme je l’ai déjà écrit plus haut, l’interprétation des inscriptions de Leifer n’est jamais simple : c’est pourquoi je joins ci-dessous la réponse de Günther au rapport (qui laisse une nouvelle fois place à d’autres spéculations…) :
Merci !
Faut-il tout expliquer ici… ???
« Sasquench » = contraction de « Sasquatch » (nom amérindien désignant le Bigfoot) et de « Quench » (étancher sa soif).
Je ne connaissais pas l’explication avec la vieille femme chevelue, je pensais plutôt à ça :
https://kjsuperstores.com/blog/sasquench-your-thirst-
C’est drôle, ça tombe juste après la finalisation des instructions d’impression…)
Il y a d'ailleurs d'autres jeux de mots autour de « Sasquatch » :
https://www.youtube.com/channel/UCsk4ifMbqblkpB8gidE-97g
et « Uncanny » : « étonnant » convient bien, mais cela fait aussi référence au produit : « Your fresh food source » – c'est-à-dire pas en conserve = un - can - ny.
Le « Wrencher », c'est normal, non ? (Oh… oh, non, pas vraiment… :/ mais il y a beaucoup de choses aux connotations coquines, la règle n° 34 s’applique généralement… je ne citerai qu’« Asia
Cordialement,
Günther Leifer
, designer
