Noi, Carrera Toys GmbH («Carreranoi»),
utilizziamo la piattaforma online Teams
(«Teams») per la comunicazione interattiva
. Nelle seguenti disposizioni
vi informiamo
in merito alla natura, all’entità e alle finalità della raccolta e del trattamento
dei vostri
dati personali in relazione all
’utilizzo di Teams. Per dati personali si intendono tutte
le informazioni relative a una
persona fisica identificata o identificabile
. Tra questi rientrano in particolare il vostro nome e
il vostro
indirizzo e-mail.

Teams è un servizio di Microsoft Corporation, One
Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, con sede negli Stati Uniti
(“Microsoft”). Ulteriori informazioni da parte di Microsoft sulla protezione dei dati in Teams
sono disponibiliqui .

. Un rapporto dettagliato del 15/11.

Il documento del 2025
del Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione dell'Assia relativo all'
utilizzo di Microsoft 365, con ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, è disponibilequi.

1. Titolare
del trattamento
e

responsabile della protezione dei dati
Il titolare del trattamento ai
sensi della normativa sulla protezione dei dati è

CarreraToysGmbH
Renn
bahn Allee 1
541
2 Puch/Salis

burgo Austria Amministrazione: Stefan Krings, Manuel Blehle
Tel.: +43 662 88921
-0
E-mail
:shop@carrera-revell.com

CarreraÈ possibile contattare il responsabile della protezione dei dati all'indirizzo Carrera

krupna LEGAL
Tel.: +49 (0)40 – 319 769 27
https://www.krupna.legal/
E-mail:office@krupna.legal

2. Responsabilità di Microsoft

: se si
accede al sito web
di
Microsoft per utilizzare Teams
, Microsoft è responsabile del trattamento dei dati.
Tuttavia, l'accesso al sito web è necessario solo per
scaricare il software
necessario all'utilizzo di Teams. È possibile utilizzare Teams anche

inserendo direttamente
nell'app Teams il relativo ID riunione ed eventuali ulteriori dati di accesso alla riunione
. Se non si desidera utilizzare l'app Teams,
le funzioni di base sono disponibili anche tramite una versione browser.

Nella misura in cui Microsoft

tratta dati personali in relazione alle proprie legittime
operazioni commerciali, Microsoft è
il titolare del trattamento indipendente
per tale trattamento. Ulteriori informazioni sulla
protezione dei dati presso Microsoft sono disponibiliqui.

3. Finalità del trattamento e categorie di dati personali

Utilizziamo Teams
per

organizzare teleconferenze e/o videoconferenze,
in particolare nell’ambito
di seminari online rivolti a potenziali clienti e a un pubblico specializzato e/o in
relazione a rapporti di lavoro («riunioni online»).

Quando si
utilizza Teams, trattiamo diversi tipi di dati personali.
La natura e l'entità dei dati dipendono in particolare dalle informazioni
fornite dall'utente prima
o durante la partecipazione a una riunione online.
Tuttavia, per
poter identificare l'utente come partecipante autorizzato
, è necessario che
fornisca almeno il proprio
nome. È possibile
disattivare la funzione video o microfono in qualsiasi momento tramite
l'applicazione Teams. Per quanto riguarda i dati personali
trattati in
relazione a Teams, rimandiamo in particolare alleinformazioni fornite da Microsofte,a titolo integrativo,allarelazionedel Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione dell’Assia sull’
utilizzo di Microsoft 365.

4. Trattamento
dei dati Carrera e base giuridica

: nella misura in cui trattiamo i dati personali dei nostri dipendenti,
la base giuridica del trattamento è, in linea di principio, l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR
. Qualora
siano interessate categorie particolari di dati personali
, il trattamento è disciplinato dall’art. 9, par. 2, lett. b) del GDPR.

Se
invece
, in relazione all'utilizzo di Teams

, i
dati personali
non
sono necessari per la costituzione, l'esecuzione o la cessazione del
rapporto di lavoro,
la base giuridica per il trattamento dei dati è, in linea di principio, l'art. 6, comma 1, lett.
f) del GDPR.
In questi casi, il nostro interesse risiede
nell'efficace svolgimento delle riunioni online. Per il resto

, la base giuridica per il trattamento dei dati durante lo svolgimento di
riunioni online è

l'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, nella misura in cui le riunioni
si svolgano nell'ambito
di rapporti contrattuali. In casi specifici (z.B. come la registrazione di riunioni online), in
cui viene richiesta preventivamente una dichiarazione di consenso, la
base giuridica è
l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

4. Trattamento
dei dati Carrera e base giuridica

: nella misura in cui trattiamo i dati personali dei nostri dipendenti,
la base giuridica del trattamento è, in linea di principio, l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR
. Qualora
siano interessate categorie particolari di dati personali
, il trattamento è disciplinato dall’art. 9, par. 2, lett. b) del GDPR.

Se
invece
, in relazione all'utilizzo di Teams

, i
dati personali
non
sono necessari per la costituzione, l'esecuzione o la cessazione del
rapporto di lavoro,
la base giuridica per il trattamento dei dati è, in linea di principio, l'art. 6, comma 1, lett.
f) del GDPR.
In questi casi, il nostro interesse risiede
nell'efficace svolgimento delle riunioni online. Per il resto

, la base giuridica per il trattamento dei dati durante lo svolgimento di
riunioni online è

l'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR, nella misura in cui le riunioni
si svolgano nell'ambito
di rapporti contrattuali. In casi specifici (z.B. come la registrazione di riunioni online), in
cui viene richiesta preventivamente una dichiarazione di consenso, la
base giuridica è
l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

5. Trasmissione

dei dati:
i Suoi dati personali vengono trasmessi a terzi o ad altri destinatari solo
se sussiste un'autorizzazione legale o se Lei ha prestato il Suo consenso preventivo
. Ove necessario, abbiamoz.B.

stipulatocon i destinatari dei Suoi dati, come z.B.
ad esempio Microsoft, contratti relativi al trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell'art. 28
del GDPR. Trasmettiamo i vostri dati alle autorità pubbliche solo nell'ambito
degli obblighi di legge o in seguito a un ordine delle autorità o a
una decisione giudiziaria.

Per il resto, rimandiamo allespiegazionisulla protezione dei dati di Microsoft.

5. Trasmissione

dei dati:
i Suoi dati personali vengono trasmessi a terzi o ad altri destinatari solo
se sussiste un'autorizzazione legale o se Lei ha prestato il Suo consenso preventivo
. Ove necessario, abbiamoz.B.

stipulatocon i destinatari dei Suoi dati, come z.B.
ad esempio Microsoft, contratti relativi al trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell'art. 28
del GDPR. Trasmettiamo i vostri dati alle autorità pubbliche solo nell'ambito
degli obblighi di legge o in seguito a un ordine delle autorità o a
una decisione giudiziaria.

Per il resto, rimandiamo allespiegazionisulla protezione dei dati di Microsoft.

6. Trasferimento
dei dati verso paesi al di fuori dell'UE

Teams è un servizio
fornito da un operatore con sede negli Stati
Uniti. Il trattamento dei dati personali avviene quindi
anche in un paese terzo. Abbiamo
stipulato con Microsoft un
contratto in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR.
Un livello adeguato di protezione dei dati è
garantito, in linea di principio, dall'adozione delle cosiddette
clausole contrattuali tipo dell'UE. Inoltre, Microsoft
partecipa attivamente
all’EUU.S. Data Privacy Framework, il che
garantisce il
trasferimento sicuro
dei dati personali negli Stati Uniti. Ulteriori
informazioni sono disponibili qui: https://www.dataprivacyframework.gov/list .

Informazioni
su come Microsoft
gestisce le richieste da parte delle forze dell’ordine e
di altre autorità governative sono disponibili nelLaw Enforcement Requests Reportdi Microsoft.

7. Durata della conservazione dei dati personali/Criteri per la
determinazione della durata

I Suoi dati personali saranno Carrera
conservati per Carrera
il tempo necessario alle finalità di
trattamento sopra indicate, a meno che
, in caso di opposizione, non
Carrerasussist
Carreraano motivi legittimi
e imperativi
che Carreralo impediscano o, in caso di revoca
, non
sussista un’altra
base giuridica per il trattamento dei dati. In determinati casi,z.B.
qualora sussista un obbligo di conservazione previsto dalla legge, i vostri
dati personali
non saranno
tuttavia cancellati immediatamente, ma inizialmente bloccati.

La dichiarazione di Microsoft relativa alla conservazione dei
dati personali
è disponibilequi.

8. I vostri diritti

: nel rispetto delle disposizioni di legge
Carrera

• , avete
  Carrera in linea di principio il diritto di
  • ottenere
    Carrerala conferma dell’eventuale
    Carreratrattamento
    dei vostri dati personali da parte nostra Carrera
    • 
      Carrera,
    • di ricevere informazioni su tali dati
      e sulle modalità del trattamento,
    • di ottenere la rettifica qualora tali
      dati siano inesatti,
    • la cancellazione qualora
      non
      sussista (più) alcuna giustificazione per il
      trattamento né alcun obbligo di conservazione
      ,
    • limitazione del
      trattamento in casi specifici previsti dalla legge,
    • opposizione in caso
      di trattamento dei dati sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR e
    • trasmissione dei
      Suoi
      dati personali – nella misura in cui li abbia forniti – a Lei o
      a terzi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

    Nella misura in cui il trattamento dei
    Suoi dati personali si basi sul Suo consenso, Lei ha il diritto di
    revocare tale
    consenso in qualsiasi momento, con la conseguenza che il trattamento
    dei Suoi dati personali non sarà più consentito in futuro. Ciò
    
    non pregiudica
    
    tuttavia la
    liceità del
    trattamento
    effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca
    .

    Si prega di inviare la richiesta specifica per iscritto
    o via e-mail, indicando chiaramente i propri dati identificativi
    , a:

    CarreraToys GmbH
    Renn
    bahn Allee 1
    541
    2 Puch/Sal
    isburgo Austria Amministratori deleg

    ati: Stefan
    Krings, Manuel Blehle

    Tel.: +43 662
    8892
    1

    -0

    E-mail:shop@carrera-revell.com

    Infine, desideriamo
    ricordarle il suo diritto di reclamo presso l'autorità di controllo.

9. Nessuna decisione individuale automatizzata

: non utilizziamo i vostri dati personali
per decisioni individuali automatizzate.

9. Modifica dell
'informativa sulla privacy

: eventuali nuovi requisiti legali, decisioni aziendali
o sviluppi tecnologici potrebbero richiedere
modifiche alla nostra informativa sulla privacy. La
versione più
recente è sempre disponibile sul nostro sito web.