Sottovoce

Parlare del proprio marchio

Condizioni generali di contratto (Carrera Club)
I. Ambito di applicazione e modifiche alle Condizioni Generali di Contratto
1. I presenti termini e condizioni si applicano a tutte le consegne e ai servizi di

Carrera Toys GmbH
Rennbahn Allee 1
5412 Puch bei Salzburg
AUSTRIA

Amministratore delegato: Stefan Krings
Numero di telefono: +4366288921333
Fax: +4366288921510
E-mail: shop@carrera-toys.com

(di seguito "Carrera/noi"), che vengono forniti ai clienti (di seguito "cliente/socio del club") in relazione al Carrera Club, nonché per l'utilizzo dell'area club sul nostro sito web.

2. I soci del club ai sensi dei presenti termini e condizioni sono consumatori ai sensi di § 13 BGB. Il socio del club è un consumatore nella misura in cui lo scopo delle forniture e dei servizi ordinati non può essere prevalentemente attribuito alla sua attività commerciale o professionale indipendente.
3. Carrera si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni Generali in caso di mutate condizioni di mercato, cambiamenti nella situazione legale o sentenze della Corte Suprema, anche nell'ambito di un rapporto contrattuale esistente. I soci del Club saranno informati delle modifiche previste tramite e-mail almeno sei (6) settimane prima della loro entrata in vigore. In questa e-mail verranno identificate e, se necessario, spiegate le modifiche alle precedenti disposizioni contrattuali. Entro sei (6) settimane dal ricevimento della suddetta e-mail, il socio del club può opporsi alle modifiche delle Condizioni generali di contratto. Se il socio del club non si oppone alle modifiche o non lo fa in tempo utile, il suo consenso alle Condizioni generali modificate si considera dato e le modifiche si considerano effettivamente accettate. Il socio del club sarà informato separatamente di questa conseguenza legale in relazione alle modifiche previste.

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

II Acquisizione/termine dell'iscrizione al Club
1. L'iscrizione al club è necessaria per utilizzare il Carrera Club. Il cliente ha la possibilità di selezionare un'iscrizione al club corrispondente nel negozio online di Carrera. Il processo di ordinazione si svolge in conformità alla Sezione 3 delle Condizioni generali del negozio online. In deroga all'art. 5 delle Condizioni generali del negozio online, tuttavia, il cliente può utilizzare solo i seguenti metodi di pagamento per pagare il prezzo dell'iscrizione al club: Carta di credito, Klarna e buoni regalo e promozionali.
2. Il contratto di adesione al Club (di seguito "adesione al Club") viene stipulato inizialmente per una durata di dodici (12) mesi. L'iscrizione al club viene poi automaticamente prorogata a tempo indeterminato.
3. L'iscrizione al club può essere annullata in qualsiasi momento durante il primo anno di iscrizione inviando un messaggio tramite il pulsante di cancellazione sul sito web, in modo che l'iscrizione al club termini alla fine dei dodici (12) mesi. Se l'iscrizione al club è stata prorogata a tempo indeterminato, il socio può disdire in qualsiasi momento con un (1) mese di preavviso.
4. Carrera può disdire l'iscrizione al club tramite e-mail al socio, nel rispetto degli stessi termini di preavviso di cui alla sezione precedente.
5. Se l'iscrizione al club termina, non è più possibile utilizzare l'account del socio o i vantaggi del club (vedere la sezione III).

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

III. ambito dei servizi dell'affiliazione al club
1. L'iscrizione al club comprende i seguenti servizi, funzionalità e vantaggi per i soci del club:

· Utilizzo dell'area club
· Accesso a prodotti esclusivi e modelli speciali per i soci del club nel negozio online
· Vantaggi di prezzo per il negozio online
· Newsletter del club
· Evento annuale del club

2 I modelli speciali esclusivi per il Carrera Club vengono pubblicati una volta all'anno (in base alla disponibilità) e possono essere ordinati tramite il negozio online Carrera. Il prerequisito per l'acquisto di un modello speciale è l'appartenenza al Club al momento dell'uscita del modello speciale. Al processo di ordinazione e all'acquisto di modelli speciali e di altri prodotti esclusivi per i soci del club si applicano le disposizioni delle Condizioni generali del negozio online, salvo quanto diversamente stabilito nelle presenti Condizioni generali.

3. Se il socio del club riceve vantaggi di prezzo per il negozio online sotto forma di buoni promozionali, per l'utilizzo di questi buoni valgono le disposizioni di cui al punto 6 e seguenti delle Condizioni generali del negozio online, a meno che non sia indicato diversamente nel buono promozionale stesso.

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

IV. Prezzo dell'iscrizione al club
1. Il prezzo dell'iscrizione al club è indicato sul sito web Carrera e comprende l'imposta sul valore aggiunto applicabile. Il prezzo dell'iscrizione al club è indicato sul sito web di Carrera e comprende l'imposta sul valore aggiunto applicabile per legge.
2. Al momento dell'acquisto dell'iscrizione al club, il cliente ha la possibilità di scegliere tra un addebito diretto annuale e mensile. Ciò non influisce sulla durata dell'iscrizione al club ai sensi della Sezione II.2.
3. Carrera si riserva il diritto di modificare i prezzi (sia riduzioni che aumenti), che possono verificarsi, tra l'altro, a causa di variazioni dei costi della manodopera e dei materiali, delle imposte e di maggiori costi per il miglioramento dei prodotti. Gli aumenti dei suddetti costi comportano un aumento dei prezzi solo se non sono compensati da una diminuzione dei costi in un altro settore. Lo stesso vale di conseguenza per una riduzione dei prezzi. Carrera sceglierà la tempistica della variazione di prezzo in modo tale che le riduzioni di costo abbiano almeno lo stesso effetto sul prezzo degli aumenti di costo. Carrera comunicherà al socio del Club le variazioni di prezzo in forma di testo tre (3) settimane prima dell'entrata in vigore della variazione di prezzo. In caso di modifica dei prezzi, il socio del club ha il diritto di annullare l'iscrizione al club in forma di testo senza osservare un periodo di cancellazione al momento dell'entrata in vigore della modifica. Il socio del club sarà informato di ciò nella notifica della modifica del prezzo. Per il resto, § 315 BGB rimane inalterato.

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

V. Condizioni di utilizzo dell'area club
Per utilizzare l'area club è necessario creare un account membro. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali nell'ambito dell'account socio, si rimanda all'informativa sulla privacy di Carrera. Una volta completata la registrazione come socio del club, il socio ha accesso all'area del club tramite il nostro sito web. Le seguenti condizioni d'uso si applicano all'utilizzo dell'area club.

1. accesso/disponibilità/modifiche alle funzionalità
1.1 Carrera si impegna a mantenere disponibile l'area club senza interruzioni. Tuttavia, non vi è alcun diritto in tal senso.
1.2 La creazione e la disponibilità della connessione dati non fa parte dell'iscrizione al Club. I soci del Club sono pertanto gli unici responsabili della scelta e della funzionalità della loro connessione dati, compresi i percorsi di trasmissione. Carrera non ha alcuna influenza sui costi di connessione.
1.3 Carrera ha il diritto, senza pregiudizio per l'affermazione di altri diritti, di vietare al socio del club l'accesso all'area del club in qualsiasi momento e di bloccarlo in conformità con la sezione V.7 se il socio del club viola i termini di utilizzo.
1.4 Carrera ha il diritto di apportare modifiche all'area del club se ciò è necessario per adattarsi a un nuovo ambiente tecnico, a un numero maggiore di utenti, per migliorare l'usabilità o per altre importanti ragioni operative.

2 Ambito dei servizi

Quando si utilizza l'Area club sono disponibili in particolare le seguenti funzionalità:

· Comunicazione con altri soci del Club nel forum tramite chat, immagini e video
· Rapporti di prova ecc.

3. obblighi fondamentali del socio del club

II.

1.
2.
3. OBBLIGHI DEL SOCIO DEL CLUB

3.1 Il Socio del Club è tenuto a utilizzare l'Area Club in conformità con la presente Sezione V e nel rispetto delle leggi vigenti.

3.2 Quando si utilizza una password, è necessario osservare misure di sicurezza adeguate. Ad esempio, una password deve essere lunga almeno 8 caratteri e, se possibile, deve essere sempre composta da una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e caratteri speciali. A questo proposito sono problematiche password banali come "ABC" o sequenze di tastiere (ad esempio "qwert" o "asdfgh"), nomi di ogni tipo (ad esempio di amici, conoscenti, colleghi, familiari, animali domestici), nomi di città e palazzi, personaggi dei fumetti, marche di auto, targhe di auto, termini, date di nascita, numeri di telefono, abbreviazioni comuni, ecc.

3.3 Il socio del Club è tenuto a fornire informazioni veritiere al momento della registrazione e nell'account del socio e a mantenerle sempre aggiornate. In caso di modifica dei dati forniti durante il periodo di utilizzo, il socio del Club è tenuto ad aggiornarli immediatamente nelle impostazioni personali dell'account del socio.

3.4 I dati di accesso devono essere mantenuti strettamente riservati. Se tuttavia viene effettuata una divulgazione, ad esempio per consentire l'accesso a determinati dati da parte di terzi in caso di emergenza, la password deve essere immediatamente modificata. Inoltre, Carrera deve essere immediatamente informata non appena e nella misura in cui vi siano indicazioni di un imminente o già esistente abuso della password, al fine di bloccare l'accesso e successivamente memorizzare una nuova password. Per la propria tutela, è vietato riutilizzare password già utilizzate.

4 Azioni vietate

4.

4.1 Il socio del Club si impegna a non proporre attività o pubblicare, diffondere o realizzare contenuti nell'ambito dell'utilizzo dell'area del Club che violino i divieti di legge, il buon costume, i diritti di terzi e/o il seguente regolamento.

4.2 Le attività/contenuti vietati sono in particolare

· quelli che rientrano nell'area dell'"erotismo" o della "pornografia";

· servizi che violano le norme di tutela contro il lavoro illegale, come la Legge per la lotta contro il lavoro nero e l'occupazione illegale (SchwarzArbG), la Legge sulla tutela dei giovani o le norme sulla protezione dei dati;

· offrire o pubblicizzare servizi non in linea con lo scopo dell'area del club o che non siano stati preventivamente concordati e approvati da Carrera.

4.3 Ai soci del Club sono inoltre vietate le seguenti azioni:

· la distribuzione di virus, trojan e altri file dannosi;
· l'accesso e/o l'utilizzo di dati non destinati a lui o lei e appositamente protetti contro l'accesso non autorizzato, superando la sicurezza dell'accesso;
· l'invio di posta indesiderata o spam e di catene di Sant'Antonio;
· la distribuzione di contenuti o comunicazioni offensivi, indecenti, sessualmente espliciti, osceni o diffamatori, nonché di tali contenuti o comunicazioni non destinati a lui o lei. comunicazione, nonché contenuti o comunicazioni suscettibili di promuovere o sostenere il razzismo, il fanatismo, l'odio, la violenza fisica o atti illeciti (in ogni caso esplicitamente o implicitamente). (in ogni caso esplicitamente o implicitamente);
· molestare altri soci del club, ad esempio contattandoli personalmente più volte senza o contrariamente alla reazione di altri soci del club, nonché promuovere o sostenere tali molestie;
· richiedere ad altri soci del club di rivelare password o dati personali per scopi commerciali o illeciti;
· la distribuzione e/o la riproduzione pubblica dei contenuti disponibili nell'Area Club, a meno che ciò non sia espressamente autorizzato dal rispettivo autore o sia espressamente previsto dal senso e dallo scopo della funzionalità dell'Area Club.

4.4 Al socio del club è inoltre vietata qualsiasi azione che possa compromettere il buon funzionamento dell'area del club, in particolare che possa comportare un carico eccessivo sui sistemi di rete.

4.5 Se il socio del club viene a conoscenza di un uso illegale, abusivo, contrario al contratto d'uso o comunque non autorizzato dell'area del club, è tenuto a contattare Carrera. Carrera indagherà sulla questione e prenderà i provvedimenti del caso, se necessario.

4.6 In caso di sospetto di reati illegali o penali, Carrera ha il diritto e, se necessario, l'obbligo di verificare le attività del socio del club e, se necessario, di intraprendere le opportune azioni legali. Ciò può anche includere la trasmissione dei fatti del caso alla Procura della Repubblica.

5 Contenuti forniti dal socio del club

5.

5.1 Il socio del club è pienamente responsabile dei contenuti da lui pubblicati. Carrera non controlla la completezza, la correttezza, la legalità, l'attualità, la qualità e l'idoneità dei contenuti per uno scopo specifico.

5.2 Il socio del club si impegna a non rendere pubblicamente accessibili all'interno dell'area del club contenuti che costituiscano una violazione delle leggi sulla concorrenza o delle norme professionali pertinenti o che violino i diritti di terzi, quali i diritti di marchio, i diritti d'autore e i diritti d'autore accessori, i diritti di protezione del titolo o i diritti personali, e a rendere pubblicamente accessibili solo i contenuti che il socio del club ha il diritto esclusivo di utilizzare o che è altrimenti autorizzato a utilizzare (ad esempio attraverso una licenza o un permesso del titolare dei diritti).

5.3 Carrera si riserva il diritto di rimuovere temporaneamente lo specifico contenuto in violazione dal profilo in caso di indicazione di possibili violazioni legali causate dal socio del club o in caso di indicazioni esistenti che suggeriscano una violazione legale, e quindi di indagare sulla situazione di fatto e legale in relazione alla presunta violazione (procedura di notice-and-takedown). Il socio del club collaborerà con Carrera nell'ambito dell'indagine al fine di consentire un chiarimento nel più breve tempo possibile. Tuttavia, Carrera terrà conto dei legittimi interessi del socio del club e sceglierà il mezzo di difesa più blando contro la violazione.

5.4 In caso di violazioni evidenti e gravi, Carrera è autorizzata a rimuovere immediatamente e definitivamente il contenuto in violazione dal profilo del socio del club. Carrera informerà il socio del Club dell'adozione di tali misure.

6 Diritto di utilizzo

6.

6.1 Al socio del club viene concesso un diritto non esclusivo (semplice), non sublicenziabile e non trasferibile di utilizzo dell'area del club, limitato alla durata del rispettivo rapporto contrattuale. L'area del club può essere utilizzata solo nell'ambito delle funzioni previste in conformità alle presenti Condizioni d'uso.

6.2 In particolare, il Socio del Club non è autorizzato a fornire l'accesso all'Area Club a terzi a titolo oneroso o gratuito o a utilizzare l'Area Club a fini commerciali in qualsiasi altro modo. Infine, non è consentito affittare, noleggiare o trasferire in altro modo i diritti sull'area del club.

6.3 Il socio del club è autorizzato ad accedere e a visualizzare i contenuti disponibili all'interno dell'area del club online esclusivamente per scopi personali durante l'utilizzo dell'area del club. Il socio del club non è autorizzato a modificare, presentare, rendere pubblicamente accessibili, pubblicare o distribuire contenuti in tutto o in parte, a meno che tale uso non sia espressamente consentito dalle presenti condizioni d'uso o sia deliberatamente abilitato da una speciale funzionalità all'interno dell'area del club (ad esempio, da un pulsante di download).

7 Blocco

I.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. BLOCCO DEI SITI WEB

7.1 Carrera ha il diritto di bloccare temporaneamente o permanentemente il profilo del Socio del Club se e non appena vi siano indicazioni concrete di una violazione dei divieti e delle limitazioni di contenuto disciplinati nelle sezioni V.4 e V.5 e/o delle norme legali applicabili e/o delle presenti Condizioni d'uso. Nel decidere se bloccare un membro, Carrera terrà in debita considerazione i legittimi interessi del membro del club.

7.2 Carrera notificherà in anticipo al socio del Club via e-mail qualsiasi blocco previsto, indicandone il motivo, e darà al socio del Club l'opportunità di commentare la questione. Dopo la risposta del socio del club, Carrera prenderà la decisione finale su qualsiasi blocco e informerà il socio del club del risultato via e-mail.

7.3 In caso di sospensione temporanea, Carrera ripristinerà il profilo del socio del Club dopo un periodo di sospensione necessario e appropriato e informerà il socio del Club via e-mail.

7.4 In caso di blocco permanente, la riattivazione del profilo non è possibile. I soci del Club bloccati in modo permanente sono esclusi dall'utilizzo dell'area del Club e non possono registrarsi nuovamente.

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

VI Diritto di recesso in relazione all'iscrizione al Club
I consumatori hanno un diritto di recesso previsto dalla legge quando concludono una transazione di vendita a distanza, in merito al quale Carrera fornisce le informazioni di seguito riportate in conformità al modello legale.

Politica di cancellazione

Diritto di recesso

Il consumatore ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.

Il periodo di cancellazione è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informare Carrera Toys Gesellschaft m.b.H., Rennbahn Allee 1, 5412 Puch bei Salzburg, Österreich, +43/662/88921-333, shop@carrera-toys.com) della propria decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione chiara (ad esempio, una lettera inviata per posta o un'e-mail). È possibile utilizzare il modulo di cancellazione allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di cancellazione, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di cancellazione prima della scadenza del periodo di cancellazione.

Conseguenze della cancellazione

Se Lei recede dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti da Lei ricevuti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi sarà addebitato alcun costo per questo rimborso.

Se avete richiesto l'inizio dei servizi durante il periodo di cancellazione, dovrete corrisponderci un importo ragionevole corrispondente alla proporzione dei servizi già forniti fino al momento in cui ci informate dell'esercizio del diritto di cancellazione in relazione al presente contratto rispetto alla portata totale dei servizi previsti dal contratto.

Scadenza del diritto di recesso

Il vostro diritto di recesso si estingue anticipatamente se abbiamo fornito il servizio nella sua interezza e abbiamo iniziato a fornirlo solo dopo che avete dato il vostro esplicito consenso e allo stesso tempo avete confermato di essere a conoscenza del fatto che perderete il vostro diritto di recesso con il completo adempimento del contratto da parte nostra.

Esempio di modulo di cancellazione

Se desiderate recedere dal contratto, vi preghiamo di compilare il presente modulo e di rispedirlo a Carrera Toys Gesellschaft m.b.H., Rennbahn Allee 1, 5412 Puch bei Salzburg, Austria, shop@carrera-toys.com:

-Io/noi (*) revochiamo il contratto stipulato da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura del seguente servizio (*)
-Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
-Nome del/dei consumatore/i
-Indirizzo del/dei consumatore/i
-Firma del/dei consumatore/i (solo per la notifica su carta)
-Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

VII Responsabilità
1. La responsabilità di Carrera per danni di qualsiasi tipo è esclusa. Tale esclusione non si applica alle richieste di risarcimento danni da parte del socio del Club derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute o dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) o alla responsabilità per altri danni basati su una violazione intenzionale o gravemente negligente degli obblighi da parte di Carrera, dei suoi rappresentanti legali o agenti vicari. Per obblighi contrattuali essenziali si intendono tutti gli obblighi il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il socio del Club fa regolarmente affidamento e può fare affidamento.

2. in caso di violazione colposa (semplice negligenza) degli obblighi contrattuali essenziali, Carrera sarà responsabile solo dei danni prevedibili tipici del contratto, a meno che le richieste di risarcimento del socio del Club non si basino su lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

3. Restano ferme le disposizioni della legge sulla responsabilità del prodotto. Anche la responsabilità in caso di garanzia rimane inalterata.

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

VIII. Protezione dei dati
1. Lo standard qualitativo di Carrera prevede un trattamento responsabile dei dati personali dei soci del Club. Pertanto, Carrera raccoglierà, memorizzerà e tratterà i dati personali elaborati in relazione alla registrazione come socio del Club e all'utilizzo dei servizi disponibili solo nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura di servizi in conformità all'uso previsto e sia consentito dalla legge o disposto dal legislatore. Carrera tratterà i dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni della legge applicabile sulla protezione dei dati e non li trasmetterà a terzi. I dettagli sono riportati nell'informativa sulla privacy (vedi sito web).

2 Vi ricordiamo che siete responsabili del contenuto delle vostre comunicazioni. In questo contesto, si prega di osservare sempre le disposizioni di legge, in particolare per quanto riguarda il trattamento di categorie particolari di dati personali e la violazione della riservatezza della parola § 201 StGB e dei segreti privati ai sensi di § 203 StGB.

3. il socio del club è consapevole che i contenuti del forum possono essere consultati da altri soci autorizzati del club.

Sottovoce

Parlare del proprio marchio

IX. Risoluzione delle controversie
1. La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie dei consumatori, accessibile tramite il seguente link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

2. il nostro indirizzo e-mail è: carreraclub@carrera-toys.com

3. carrera non è obbligata né intende partecipare a procedure di risoluzione delle controversie presso un collegio arbitrale dei consumatori.

X. Disposizioni finali
Ai contratti tra Carrera e il socio del club si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Tuttavia, questa scelta di legge non comporta che il socio del Club sia privato della protezione delle disposizioni imperative della legge del paese in cui risiede abitualmente.

Stato: marzo 2023