1. Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les livraisons et prestations de
Carrera Toys GmbH
Rennbahn Allee 1
5412 Puch bei Salzbourg
Autriche
Directeur général : Stefan Krings
Numéro de téléphone : +4366288921333
Télécopie : +4366288921510
E-mail : shop@carrera-toys.com
(ci-après dénommé « Carrera/
nous »), qui sont fournis aux clients dans le cadre du Club Carrera (ci-après dénommé « client/membre du club »), ainsi que pour l’utilisation de l’espace club sur notre site Web.
2. Les membres du Club au sens des
présentes conditions générales sont des consommateurs au sens du § 13 BGB. Dans ce cas, le membre du club est un consommateur, dans la mesure où l’objet des livraisons et des prestations commandées ne peut être attribué principalement à son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
3. Carrera se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales en cas de modification des conditions du marché, de modification de la situation juridique ou de décisions de la Cour suprême, même dans le cadre d’une relation contractuelle existante. Le membre du club sera informé des modifications prévues par e-mail au moins six (6) semaines avant l’entrée en vigueur des modifications. Dans cet e-mail, les modifications apportées aux règlements contractuels précédents seront identifiées et, si nécessaire, expliquées en complément. Dans un délai de six (6) semaines à compter de la réception de l’e-mail susmentionné, le Membre du Club peut s’opposer aux modifications des Conditions Générales. Si le membre du club ne s’oppose pas aux modifications ou ne s’y oppose pas en temps utile, son consentement aux conditions générales modifiées est réputé avoir été donné et les modifications sont réputées avoir été effectivement convenues. Le membre du club sera informé de cette conséquence juridique séparément dans le cadre des modifications prévues.
1. L’utilisation du Club Carrera nécessite l’achat d’une adhésion au club. Le client a la possibilité de sélectionner une adhésion au club correspondante dans la boutique en ligne de Carrera conditions générales de la boutique en ligne. Nonobstant l’article 5 des conditions générales de la boutique en ligne, cependant, seuls les modes de paiement suivants sont disponibles pour le client pour le paiement du prix de l’adhésion au club: carte de crédit, Klarna ainsi que des chèques cadeaux et promotionnels.
3. L’adhésion au club
peut être résiliée à tout moment au cours de la première année d’adhésion en donnant un préavis via le bouton d’annulation sur le site Web, de sorte que l’adhésion au club prendra fin à la fin des douze (12) mois. Si l’adhésion au club a été prolongée indéfiniment, le membre du club peut résilier le contrat à tout moment avec un préavis d’un (1) mois.
4. Carrera peut résilier l’adhésion au club par e-mail au membre du club dans les mêmes délais de préavis que dans le paragraphe précédent.
5. Si
l’adhésion au club prend fin, l’utilisation du compte membre et du club en bénéficie (cf. III) n’est plus possible.
1. L’adhésion au club comprend, sans toutefois s’y limiter, les services, fonctionnalités et avantages suivants pour les membres du club :
· Utilisation de la zone club
· Accès à des produits exclusifs et des modèles spéciaux pour les membres du club dans la boutique en ligne
· Avantages de prix pour la boutique en ligne
· Newsletter du club
· Événement annuel du club
2. Les modèles spéciaux exclusifs pour le Carrera Club sont lancés une fois par an (sous réserve de disponibilité) et peuvent être commandés via la boutique en ligne Carrera. La condition préalable à l’achat d’un modèle spécial est une adhésion au club existant au moment de la sortie du modèle spécial. Sauf stipulation contraire dans les présentes conditions générales, les dispositions du conditions générales de la boutique en ligne s’appliquent au processus de commande ou à l’achat des modèles spéciaux ainsi que d’autres produits exclusifs pour les membres du club.
3. Si le membre du club bénéficie d’avantages de prix pour la boutique en ligne sous la forme de bons promotionnels, les dispositions des articles 6 et suivants de la conditions générales de la boutique en ligne.
1. Le prix de l’adhésion au club est indiqué sur le site Web de Carrera et comprend la taxe sur la valeur ajoutée légale applicable.
2. Lors de l’achat de l’adhésion au club, le client a la possibilité de choisir entre un débit annuel et un débit mensuel. La durée de l’adhésion au club selon le par. II.2 n’est pas affecté.
3. Carrera se réserve le droit d’effectuer des changements de prix (réductions et augmentations de prix), qui peuvent survenir en raison, entre autres, de changements dans les coûts salariaux et matériels, les taxes et les dépenses plus élevées pour l’amélioration des produits. Les augmentations des coûts susmentionnés n’entraînent une augmentation des prix que si elles ne sont pas compensées par une diminution des coûts dans un autre domaine. Il en va de même pour une réduction de prix. Carrera choisira le moment du changement de prix de manière à ce que les réductions de coûts aient au moins le même impact sur les prix que les augmentations de coûts. Carrera informera le membre du Club sous forme de texte des changements de prix trois (3) semaines avant l’entrée en vigueur du changement de prix. En cas de changement de prix, le membre du club a le droit de résilier l’adhésion au club sous forme de texte sans préavis au moment où le changement prend effet. Le membre du club en sera informé dans le cadre de la notification du changement de prix. Pour le reste, le § 315 BGB n’est pas affecté.
Pour utiliser l’espace club, il est nécessaire de créer un compte membre. En ce qui concerne le traitement des données personnelles dans le cadre du compte membre, il est fait référence à la politique de confidentialité de de Carrera. Dès que l’inscription en tant que membre du club a eu lieu, le membre du club a accès à l’espace club via notre site Web. Les conditions d’utilisation suivantes s’appliquent à l’utilisation de la zone club.
1. Accès/disponibilité/modifications des fonctionnalités
1.1 Carrera s’efforcera de garder la zone du club disponible sans interruption. Cependant, il n’y a pas de droit à cela.
1.2 L’établissement et la disponibilité de la connexion de données ne font pas partie de l’adhésion au club. Le membre du club est donc seul responsable de la sélection et de la fonctionnalité de sa connexion de données, y compris les chemins de transmission. Carrera n’a aucune influence sur les coûts de connexion.
1.3 Sans préjudice de l’exercice d’autres droits, Carrera est en droit d’interdire au membre du club d’accéder à tout moment à la zone du club et d’y mettre fin conformément au par. V.7 si le membre du club enfreint les conditions d’utilisation.
1.4 Carrera a le droit d’apporter des modifications à la zone du club si cela est nécessaire pour s’adapter à un nouvel environnement technique, à un nombre accru d’utilisateurs, à améliorer la convivialité ou pour d’autres raisons opérationnelles importantes.
2. Étendue des services
Dans le cadre de l’utilisation de l’espace club, les fonctionnalités suivantes sont notamment disponibles :
· Communication avec les autres membres du club dans le forum via le chat, les photos et les vidéos
· Rapports d’essais, etc.
3. Devoirs fondamentaux du membre du club
Ii.
1.
deux.
3.
3.1 Le membre du club est tenu d’utiliser la zone du club conformément au présent paragraphe. V et conformément à la loi applicable.
3.2 Lors de l’utilisation d’un mot de passe, des mesures de sécurité appropriées doivent être observées. Par exemple, un mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et, si possible, toujours être composé d’une combinaison de lettres en majuscules et minuscules, de chiffres et de caractères spéciaux. À cet égard, les mots de passe triviaux tels que « ABC » ou les séquences de clavier (par exemple « qwert » ou « asdfgh »), toutes sortes de noms (par exemple, amis, connaissances, collègues, membres de la famille, animaux domestiques), les noms de villes et de bâtiments, les personnages de dessins animés, les marques de voitures, les plaques d’immatriculation, les termes, les dates de naissance, les numéros de téléphone, les abréviations courantes, etc. sont problématiques.
3.3 Le membre du club est tenu de fournir des informations véridiques fournies lors de l’inscription et dans le compte du membre et de les tenir à jour à tout moment. En cas de modification des données fournies pendant la période d’utilisation, le membre du club les mettra immédiatement à jour dans les paramètres personnels du compte membre.
3.4 Les données de connexion doivent rester strictement confidentielles. Si un transfert a néanmoins eu lieu, par exemple pour permettre à des tiers d’accéder à certaines bases de données en cas d’urgence, le mot de passe doit être changé immédiatement. En outre, Carrera doit être informé immédiatement dès qu’il existe des indications d’utilisation abusive imminente ou déjà existante du mot de passe afin d’initier un blocage d’accès avec stockage ultérieur d’un nouveau mot de passe. Pour votre propre protection, il est interdit de réutiliser des mots de passe qui ont déjà été utilisés.
4.
4.1 Le membre du club s’engage à ne proposer aucune activité dans le cadre de l’utilisation de l’espace club ou à publier, distribuer ou réaliser tout contenu qui viole les interdictions légales, les bonnes mœurs, les droits de tiers et/ou les règlements énumérés ci-dessous.
4.2 Les activités/contenus interdits sont notamment :
· ceux dans le domaine de « l’érotisme » ou de la « pornographie » ;
· Les services qui enfreignent les règles de protection contre le travail non déclaré, telles que la loi sur la lutte contre le travail non déclaré et l’emploi illégal (SchwarzArbG), la loi sur la protection de la jeunesse ou les règlements sur la protection des données;
· des services d’offre ou de publicité qui ne sont pas conformes à l’esprit et à l’objectif de la zone du club ou qui n’ont pas été convenus à l’avance et approuvés par Carrera.
4.3 En outre, il est interdit au Membre du Club de faire ce qui suit :
· la distribution de virus, chevaux de Troie et autres fichiers nuisibles ;
· d’obtenir et/ou d’utiliser l’accès à des données qui ne lui sont pas destinées ou qui sont spécialement sécurisées contre tout accès non autorisé en surmontant la sécurité d’accès ;
· l’envoi de courriers indésirables ou de spams ainsi que de chaînes de lettres ;
· la diffusion de contenus ou de communicationsobscènes, offensants, sexuellement explicites, obscènes ou diffamatoires ainsi que de contenus ou de communications susceptibles de promouvoir ou de soutenir le racisme, le fanatisme, la haine, la violence physique ou les actes illégaux (dans chaque cas, explicitement ou implicitement) ;
· harceler d’autres membres du club, par exemple en établissant de multiples contacts personnels sans ou contrairement à la réaction des autres membres du club, ainsi qu’en promouvant ou en soutenant un tel harcèlement;
· solliciter d’autres membres du club pour divulguer des mots de passe ou des informations personnelles à des fins commerciales ou illégales ;
· la distribution et/ou la reproduction publique du contenu disponible dans l’espace club, sauf si cela est expressément autorisé par l’auteur respectif ou si cela n’est pas expressément prévu en fonction de la signification et de la finalité de la fonctionnalité de l’espace club.
4.4 Le Membre du Club s’interdit également toute action susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’espace Club, notamment de peser une charge excessive sur les systèmes du réseau.
4.5 Si le membre du club prend connaissance d’une utilisation illégale, abusive, contraire à la relation d’utilisateur ou autrement non autorisée de la zone du club, le membre du club est tenu de contacter Carrera. Carrera examinera ensuite le processus et, si nécessaire, prendra les mesures appropriées.
4.6 En cas de soupçon d’actes illégaux ou criminels, Carrera a le droit et, si nécessaire, l’obligation de vérifier les activités du membre du club et, si nécessaire, de prendre les mesures juridiques appropriées. Cela peut également inclure la transmission d’une affaire au ministère public.
5. Contenu fourni par le Membre du Club
5.
5.1 Le membre du club est entièrement responsable du contenu qu’il publie. Carrera ne vérifie pas l’exhaustivité, l’exactitude, la légalité, l’actualité, la qualité et l’adéquation du contenu à un usage particulier.
5.2 Le membre du club s’engage à ne pas rendre accessible au public tout contenu dans l’espace du club qui constitue une violation du droit de la concurrence ou une violation des règlements professionnels pertinents ou qui viole les droits de tiers, tels que les droits de marque, les droits d’auteur et les droits voisins, les droits de protection des titres ou les droits personnels, ainsi que uniquement ces contenus accessibles au public à l’utilisation spécifique dont le membre du club a un droit exclusif ou a d’autres droits (par exemple au moyen d’une licence ou d’une autorisation du titulaire des droits).
5.3 Carrera se réserve le droit de supprimer temporairement le contenu contrefait spécifique du profil en cas d’indication d’éventuelles violations de la loi causées par le membre du club ou en cas d’indications suggérant une violation de la loi, puis d’enquêter sur la situation factuelle et juridique concernant la violation présumée. (Procédure de notification et de retrait). Dans le cadre de la reconnaissance, le membre du club coopérera avec Carrera afin de permettre des éclaircissements dès que possible. Cependant, Carrera prendra en compte les intérêts légitimes du membre du club et choisira le moyen le plus doux pour se défendre contre la violation.
5.4 En cas de violations évidentes et graves, Carrera est en droit de supprimer immédiatement et définitivement le contenu contrefait du profil du membre du club. Carrera informera le membre du Club de l’adoption de telles mesures.
6. Droit d’utilisation
6.
6.1 Le membre du club se voit accorder un droit non exclusif (simple), non sous-licenciable et non transférable d’utiliser l’espace club, limité à la durée de la relation contractuelle respective. La zone du club ne peut être utilisée que dans la gamme de fonctions prévue conformément aux présentes conditions d’utilisation.
6.2 En particulier, le membre du club n’est pas autorisé à fournir l’accès à la zone du club à des tiers à titre onéreux ou gratuit ou à exploiter la zone du club de toute autre manière commerciale. Après tout, aucun droit sur la zone du club ne peut être loué, loué ou autrement transféré.
6.3 Le membre du Club a le droit d’accéder et d’afficher le contenu disponible dans l’espace Club en ligne à des fins personnelles uniquement lors de l’utilisation de l’Espace Club. Le membre du club n’est pas autorisé à éditer, présenter, mettre à la disposition du public, publier ou distribuer du contenu en tout ou en partie, sauf si une telle utilisation est expressément autorisée dans le cadre des présentes conditions d’utilisation ou délibérément rendue possible par une fonctionnalité spéciale dans la zone du club (par exemple au moyen d’un bouton de téléchargement).
7.
Je.
1.
deux.
3.
4.
5.
6.
7.
7.1 Carrera a le droit de bloquer temporairement ou définitivement le profil du membre du club, dans la mesure où et dès qu’il existe des indications concrètes d’une violation des droits énoncés au par. V.4 and V.5 les interdictions réglementées et les restrictions de contenu et/ou les normes légales applicables et/ou les présentes Conditions d’utilisation existent. Lors de la décision d’un blocage, Carrera tiendra dûment compte des intérêts légitimes du membre du club.
7.2 Carrera informera le membre du club à l’avance de tout blocage prévu par e-mail, en indiquant la raison, et donnera au membre du club la possibilité de commenter la question. Après la contre-déclaration du membre du club, Carrera prendra la décision finale sur toute suspension et informera le membre du club du résultat par e-mail.
7.3 En cas de suspension temporaire, Carrera rétablira le profil du membre du club après l’expiration d’une période de blocage nécessaire et raisonnable et en informera le membre du club par e-mail.
7.4 En cas de blocage permanent, il n’est pas possible de réactiver le profil. Les membres du club bannis de façon permanente sont définitivement exclus de l’utilisation de la zone du club et ne sont pas autorisés à se réinscrire.
1. La Commission européenne fournit une plateforme de règlement en ligne des litiges de consommation, accessible via le lien suivant: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
2. Notre adresse e-mail est : carreraclub@carrera-toys.com
3. Carrera n’est ni obligée ni disposée à participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d’arbitrage des consommateurs.
Les contrats entre Carrera et le membre du club sont régis par le droit de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Toutefois, ce choix de loi n’a pas pour effet de priver le membre du club de la protection des dispositions impératives de la loi de l’État dans lequel il a sa résidence habituelle.
En date de mars 2023
1. Il est conforme aux normes de qualité de Carrera de traiter les données personnelles des membres du club de manière responsable. Les données personnelles traitées dans le cadre de l’inscription en tant que membre du club et de l’utilisation des services disponibles ne seront donc collectées, stockées et traitées par Carrera que dans la mesure nécessaire à la fourniture de services conformément à l’utilisation et autorisée par les réglementations légales ou ordonnée par la loi. Carrera traitera les données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions de la loi applicable en matière de protection des données et ne les transmettra pas à des tiers. Vous trouverez des détails dans la politique de confidentialité (voir site Web).
2. Veuillez noter que vous êtes responsable du contenu de votre communication. Dans ce contexte, veuillez toujours respecter les dispositions légales, en particulier en ce qui concerne le traitement de catégories spéciales de données personnelles ainsi que la violation de la confidentialité du mot § 201 StGB et des secrets privés conformément au § 203 StGB.
3. Le membre du club est
conscient que le contenu du forum est disponible pour les autres membres autorisés du club.
1. La Commission européenne fournit une plateforme de règlement en ligne des litiges de consommation, accessible via le lien suivant: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
2. Notre adresse e-mail est : carreraclub@carrera-toys.com
3. Carrera n’est ni obligée ni disposée à participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d’arbitrage des consommateurs.
Les contrats entre Carrera et le membre du club sont régis par le droit de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Toutefois, ce choix de loi n’a pas pour effet de priver le membre du club de la protection des dispositions impératives de la loi de l’État dans lequel il a sa résidence habituelle.
En date de mars 2023